Calls the SV_InitGameServerSteam function to activate the steam server exactly like the engine does it.