Returns whether or not the given box is inside the PVS.
Minimum bounds of the box
Maximum bounds of the box
true if the box is in the pvs
true