Sets the current PVS to that of the given cluster.
We don't validate if you pass valid clusters!
cluster to get the pvs from