Feeds the given PCM data into the channel.
This function will throw an error if you call it on a non-push channel.