Sets the precache userdata for the given index.
This should only be used on precache stringtables.
the index to set the userdata on
the precache flags to set