Forces a table to become read only, meaning it cannot be modified in any way. This readonly logic was added into our LuaJIT build and does not exist in the normal LuaJIT.