Fades out the clients volume. Internally just runs soundfade with the given settings on the client. A direct engine bind to IVEngineServer::FadeClientVolume
IVEngineServer::FadeClientVolume