Returns a table containing all positions used for local sounds that are linked to the currently active soundscape. Will return an empty table if the client has no active soundscape.